譯者 | 核子可樂(lè)

審校 | 重樓

谷歌I/O大會(huì)上公布的Aura項(xiàng)目，是谷歌與Xreal全力開(kāi)發(fā)的第二款安卓XR設(shè)備（首款為三星Galaxy XR頭顯），預(yù)計(jì)將于2026年面世。在親身體驗(yàn)后，我發(fā)現(xiàn)“智能眼鏡”似乎不足以形容這款新鮮出爐的產(chǎn)品。

其外觀類(lèi)似一副厚重的太陽(yáng)鏡，但左側(cè)有線纜連接至兼作觸控板的電池組。谷歌方面解釋稱，他們將其定義為“形似眼鏡的頭顯”，并專(zhuān)門(mén)創(chuàng)造了“有線XR眼鏡”的概念。

它能無(wú)線連接筆記本電腦，在用戶視野中建立70度巨型虛擬桌面。除了在虛擬桌面啟動(dòng)Lightroom，同時(shí)在另一窗口中打開(kāi)YouTube之外，還可通過(guò)捏合拉伸等操作對(duì)3D桌游畫(huà)面進(jìn)行縮放。凝視墻面畫(huà)作時(shí)，還可召喚Circle搜索功能由Gemini提供作品名稱與藝術(shù)家信息。

這些操作跟Vision Pro和Galaxy XR并無(wú)二致，但這次終于不用把腦袋塞進(jìn)笨重的頭顯。而且Aura能夠?qū)?yīng)用程序與環(huán)境畫(huà)面同時(shí)呈現(xiàn)在眼前，因此體驗(yàn)上更接近Galaxy XR。

谷歌透露，Aura項(xiàng)目上的全部功能最初均基于Galaxy XR開(kāi)發(fā)，全部應(yīng)用、特性及體驗(yàn)無(wú)需另做重新設(shè)計(jì)。這種全盤(pán)繼承生態(tài)的能力無(wú)疑是種巨大優(yōu)勢(shì)。

XR產(chǎn)品的最大困境，就在于應(yīng)用生態(tài)不足。以Meta雷朋眼鏡和Vision Pro為例，二者上市時(shí)第三方應(yīng)用寥寥無(wú)幾，消費(fèi)者缺乏使用動(dòng)力。開(kāi)發(fā)者也須權(quán)衡要為哪些設(shè)備開(kāi)發(fā)應(yīng)用，因此將一眾中小型廠商阻擋在生態(tài)門(mén)外。

Android XR生態(tài)的亮點(diǎn)就在于此。像Xreal這樣的小廠也能直接調(diào)用三星頭顯的現(xiàn)有應(yīng)用，且明年由Warby Parker和Gentle Monster發(fā)布的AI產(chǎn)品也都將兼容Android應(yīng)用。

Xreal公司CEO Chi Xu表示，“這對(duì)開(kāi)發(fā)者無(wú)疑是個(gè)好消息。設(shè)備碎片化問(wèn)題將徹底消失。相信未來(lái)將有更多設(shè)備實(shí)現(xiàn)融合，凸顯出Android XR的核心價(jià)值?！?/p>

谷歌I/O大會(huì)上展示的AI眼鏡原型機(jī)，與上周我體驗(yàn)到的版本外觀基本一致

戴上谷歌最新AI眼鏡原型機(jī)，我體驗(yàn)了Uber演示場(chǎng)景：我的虛擬分身在肯尼迪機(jī)場(chǎng)叫車(chē)，工作人員用手機(jī)召喚Uber車(chē)輛。眼鏡上會(huì)彈出Uber小工具，顯示預(yù)計(jì)接乘時(shí)間、司機(jī)車(chē)牌及車(chē)型。低頭時(shí)，機(jī)場(chǎng)地圖隨即浮現(xiàn)，實(shí)時(shí)指引我前往上車(chē)區(qū)。

這一切均由Uber Android應(yīng)用支持，意味著Uber無(wú)需從零開(kāi)始構(gòu)建Android XR版應(yīng)用。理論上，用戶只需配對(duì)眼鏡即可使用現(xiàn)有應(yīng)用。

而在要求Gemini播放音樂(lè)時(shí)，YouTube音樂(lè)小工具立即彈出，顯示放克&爵士專(zhuān)輯名稱及媒體控制按鈕，同樣基于Android手機(jī)端的YouTube音樂(lè)應(yīng)用實(shí)現(xiàn)。

我要求Gemini用眼鏡拍攝照片，預(yù)覽畫(huà)面會(huì)同時(shí)出現(xiàn)在顯示屏和配對(duì)的Pixel智能手表上。這樣的集成方案可為用戶提供更多操作選擇。假設(shè)用戶購(gòu)買(mǎi)的是只配備攝像頭的純音頻眼鏡，那現(xiàn)在他們也可拍攝照片并通過(guò)手表查看效果。此功能適用于一切uvpwWear OS的智能手表。

Nano Banana Pro為我用眼鏡拍攝的照片添加了K-pop特效，結(jié)果相當(dāng)驚艷，唯一的問(wèn)題是左側(cè)“Future Snacks”上方被加上了日文字樣

我還體驗(yàn)了實(shí)驗(yàn)翻譯功能，眼鏡卻能自動(dòng)識(shí)別對(duì)話語(yǔ)種。在接通Google Meet視頻通話后，Nano Banana Pro成功為另一張照片添加了K-pop元素。第二款原型機(jī)的雙鏡片顯示屏可提供更廣闊的視野（但明年上市的僅為單鏡片顯示屏款），并可兼容YouTube 3D視頻。

整個(gè)體驗(yàn)令人驚嘆。我聽(tīng)了幾段關(guān)于Gemini提供殺手級(jí)應(yīng)用的宣傳，其中最令人震驚的消息是：明年發(fā)布的Android XR眼鏡將支持iOS系統(tǒng)。

谷歌XR產(chǎn)品總監(jiān)Juston Payne表示，“我們的目標(biāo)是讓更多人通過(guò)眼鏡體驗(yàn)Gemini的多模態(tài)功能。對(duì)于已經(jīng)安裝有Gemini應(yīng)用的iPhone用戶，這款產(chǎn)品將幫助大家獲得完整的Gemini使用體驗(yàn)?！?/p>

Payne還提到，此功能將廣泛適用于谷歌iOS應(yīng)用，包括谷歌地圖和YouTube音樂(lè)。iOS平臺(tái)的限制主要涉及第三方應(yīng)用，但Android XR團(tuán)隊(duì)正在探索解決方案。對(duì)于生態(tài)鎖定度空前的可穿戴設(shè)備生態(tài)，這一決定無(wú)疑帶來(lái)一股清流。

谷歌對(duì)Android現(xiàn)有生態(tài)的全面繼承堪稱明智，也有望讓Android XR在與Meta的競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)——后者的硬件雖然領(lǐng)先，但其API向開(kāi)發(fā)者開(kāi)放的時(shí)日尚短。另外，此舉也加大了對(duì)蘋(píng)果的壓力，讓該公司在AI和智能眼鏡領(lǐng)域更趨落后。Aura這類(lèi)過(guò)渡型設(shè)備最大的差異化優(yōu)勢(shì)，就在于實(shí)現(xiàn)不同設(shè)備形態(tài)間的互操作性。

Xreal公司CEO Xu補(bǔ)充道，“未來(lái)的眼鏡肯定會(huì)越來(lái)越小，目前最缺乏的在于生態(tài)系統(tǒng)。全球只有兩家公司能夠真正建立起完善的生態(tài)系統(tǒng)：蘋(píng)果和谷歌。蘋(píng)果不會(huì)與他人合作，所以谷歌是我們唯一的選擇。”

日前Galaxy XR平臺(tái)上發(fā)布的PC Connect測(cè)試版，同樣兼容Aura

谷歌也在努力滿足這方面需求：選擇合作伙伴共同研發(fā)硬件，摒棄初代谷歌眼鏡的夸張?jiān)O(shè)計(jì)，同時(shí)在原型機(jī)上探索多種形態(tài)——純音頻版本以及單/雙鏡片顯示方案。

當(dāng)然，偷拍偷錄問(wèn)題也不能回避。Payne表示，“任何錄制操作都會(huì)觸發(fā)強(qiáng)烈的脈沖式閃光提示，確保錄制開(kāi)始后周?chē)腥硕寄懿煊X(jué)。”另外開(kāi)關(guān)按鈕將采用醒目的紅綠標(biāo)識(shí)，用戶可借此向他人證明眼鏡未處于錄制狀態(tài)。此外，Android系統(tǒng)及Gemini的現(xiàn)有權(quán)限框架、隱私政策、加密機(jī)制、數(shù)據(jù)保留及安全保障措施也都將得到遵循。

 “我們會(huì)建立完善的傳感器訪問(wèn)審批流程，以防范對(duì)攝像頭的惡意使用風(fēng)險(xiǎn)?！?/p>

谷歌的這些舉措似乎有望解決該領(lǐng)域的諸多固有挑戰(zhàn)，但在產(chǎn)品正式發(fā)布之前，種種承諾還都是紙上談兵。實(shí)際表現(xiàn)究竟如何，讓我們拭目以待。

原文標(biāo)題：??A first look at Google’s Project Aura glasses built with Xreal??，作者：Victoria Song