北京，2009年10月15日－甲骨文***發布了新版Agile針對流程制造的產品生命周期管理（PLM）6.0版本軟件，其所包含的整合性配方、標簽開發、嵌入式法規遵從(embedded compliance)和跟蹤管理(traceability)工具，是專為食品飲料業提供的開箱即用解決方案及服務。

新版軟件能幫助客戶在當前競爭激烈且變化快速的食品飲料業中，推動實現產品生命周期里的高獲利創新、產品品質保障、法規遵從和跟蹤管理，以降低成本及改善生產效率。Agile針對流程制造的PLM 6.0版本軟件是甲骨文“應用無極限”(Applications Unlimited) 計劃中***的里程碑。

新功能可幫助客戶在復雜的管理環境下實現法規遵從，并推動***實踐。Agile針對流程制造的PLM 6.0的強化及新增功能可幫助客戶了解并遵循食品飲料業中變化快速的法令規范，客戶現在可采用Agile針對流程制造的PLM 6.0版本軟件：

跟蹤管理產品并實現法規遵從

改善電腦輔助式的法規遵從審查工具(Computer-Aided Compliance Screening Tool)：實時比較多套政府法規及市場導向限制，以分析產品配方是否遵循法規。此強化方案有助于產品配方的設計團隊和品質管理團隊突破彼此之間的障礙，并加速產品上市、確保產品法規遵從；

沖擊分析和變化管理平臺(Impact Analysis and Change Management Dashboard)：新版Agile 針對流程制造的PLM 6.0版本軟件可針對會受配方或包裝影響的產品進行確然及追蹤，并啟動相關產品的變化管理流程、平衡治理和跟蹤管理能力，以滿足對快速變化的反應需求，此舉有助于降低失誤和提高生產效率，同時可讓客戶透過簡單易用的工具來管理多層且復雜的相關產品；

整合產品標簽說明的辨別工具(Label Claims Determination Tools)：在多種法規的限制下，Agile 針對流程制造的PLM 6.0版本軟件能通過分析產品內容，判別特定標簽說明是否符合法規。提升辨別標簽的自動化流程，可減少錯誤的風險、縮短研發和法務之間的往返周期，同時有助于捕捉其他的市場商機；

改善供應商協作及法規的遵從：電子簽名、納入供應商產品需求變更功能的自助服務門戶網站，并可支持成品的包裝加工(co-pack)及專屬標簽(private label)商業方案的協作。

整合配方和標簽開發

強化配方商業化工具(Formula Commercialization Tools)：支持并簡化從實驗配方轉化為商業配方的流程；

改良標簽開發工具：為多個市場、地區和國家提供直接從食品制作處方中動態產出的營養和成分說明，以及相關技術的標簽資料。

快速地部署及采用

標準化的開箱即用產業資料模型以及流程：縮短價值實現的時間(time to value)并推動***實踐；

全新的使用者控制界面：提供鼠標拖曳(drag and drop)操作、鍵入搜索 (type-ahead search)、線性表格編輯(in-line table editing)、功能強大的查詢工具，以及更有效率的操控導航，以提升使用者的采用意愿；

外露式PLM骨干（PLM Backbone）：可透過存取便利的SOA層，快速整合特定的客戶需求，以縮短部署時間；

延展點(Extensibility Points)：透過預設的延展點以延伸應用功能，如反饋事件、安全性、認證和計算邏輯等。

Tyson Foods公司研發高級副總裁Craig Bacon表示：“甲骨文是***的合作伙伴，與我們密切地合作以了解彼此雙方的戰略目標和日常作業流程。到目前為止，甲骨文的PLM for Process解決方案讓我們受益良多，包括產品上市時間縮短50%以上。新版軟件將有助于我們管理復雜的產品線，它所提供的重要創新功能，可提升并深化我們與供應商之間的協作效率，因此我們對其寄予厚望。”

IDC供應鏈策略實踐總監Simon Ellis指出：“加工制造商面臨競爭激烈且變化快速的商業環境，這在管理產品生命周期時會帶來獨特的挑戰。對于高效能創新的高度重視，加上繁雜的法令規范，企業需要有助于降低風險、并可橫跨整個產品生命周期的***實踐工具。Agile延續其PLM技術領域的優良傳統，加之甲骨文持續針對特定市場需求的創新投資，以延伸其領導地位。”

甲骨文PLM產品策略副總裁Hardeep Gulati說：“隨著加工制造商持續尋求降低風險、改善生產效率以及推動高獲利的創新，PLM現已被視為一種策略性工具。伴隨新版軟件的推出，甲骨文可為客戶提供市場上最完整的食品飲料產品生命周期管理功能。此舉進一步擴展了我們的企業級PLM系列產品，透過可彈性擴充的產品生命周期框架，提供食品飲料業所需的開箱即用功能。”

甲骨文Agile 針對流程制造的產品生命周期管理（PLM） 6.0 版本產品已經全面上市。