楊致遠對話陳士駿:云端和iPad是趨勢
百人會年會的一角，一幅有趣又難得的畫面：兩位穿著休閑的男士，靠在墻角翹著腿，各自把玩著蘋果(Apple)最新上市的iPad和iPhone。其中一位年輕人，戴著耳環蓄著小胡子，好似搖滾歌手般，在大會中顯得格外顯眼。這兩個人擁有許多共同點：同樣來自臺灣，同樣是成功的網絡創業家，一個是美國門戶網站龍頭雅虎(Yahoo！)創辦人楊致遠(Jerry Yang)，另一個則是世界最大影音分享平臺YouTube創辦人陳士駿(Steve Chen)。
兩人其實私交不錯，彼此更是惺惺相惜。私下問陳士駿對iPad的看法，他馬上回答：Apple是我們的競爭者耶！不過他隨后表示，自己非常喜歡iPad。巧合的是，兩個月前，就在同一個場地，蘋果創辦人喬布斯(Steve Jobs)在iPad記者會上也表示，在iPad上非常適合看YouTube。楊致遠與陳士駿在年會上展開一場有趣的對談，現場，陳士駿爆料自己即將為人父的秘密，楊致遠也分享自己照顧嬰兒的糗事，引來笑聲不斷。這兩位網絡創業家，到底擦出什么火花？以下是兩人對話內容：
兩個金童 分享網絡創業心得
楊致遠(以下簡稱楊)：幾年前，某天我在開車，無意間聽到廣播報導：一位來自臺灣的年輕人，開了家網絡公司賺了很多錢。我心想，天哪！怎么又提到我了！結果那個人指得是陳士駿。你在臺灣長大，8歲就來到美國，身為華裔美國人，這兩種文化差異對你的影響？
陳士駿(以下簡稱陳)：這是個很不同的經驗。剛來美國年紀還小，除了上學八小時，大部分都和家人相處。后來上大學，出來工作，接觸更多的美國文化。我覺得像這樣具有中西文化特質的組合挺好的，讓我的思想更靈活。現在我老婆懷孕，我即將要做爸爸了。我已經想到下一代的教育，在我心中還有很多東方的思想影響我，我該用甚么樣的方式教育我的小孩。
楊：你非常具有創業家精神，在創立YouTube之前，曾在早期的PayPal(后來被eBay購并)以及Facebook待過，這些經驗對你以后創辦公司有甚么影響？
陳：我覺得想法會很實際，不是自顧自地在車庫里研發產品，還要想到市場。而且效率也很重要，時間要有效率，用錢也是如此，像我不會聘雇沒有效率的員工。
楊：想象一下，全世界有多少人在使用你所創造出來的產品，這種感覺如何？
陳：最初我們創辦YouTube，是想以創新的方式，讓認識的人可以彼此分享影音，沒想到許多不認識的人也愿意將影音放上網絡。我常碰到許多用戶當面和我道謝，比如一些父母能夠利用網絡影音，看到他們在海外子女的生活點滴，我覺得這種感覺非常棒。
他們同意云端和iPad是趨勢
楊：我個人非常佩服YouTube，你們創造一個“通用平臺”，網絡影音傳播背后需要強大的技術架構支持，這樣的設計絕非憑空而來，身為技術長，你是如何做到的？
陳：一開始，我們沒有甚么錢，所有的資金來自我的信用卡，因此我的卡債從2500美元、7000美元、1萬2000美元都曾刷爆。我用錢一定用在刀口上。當你聽到網絡影音，就知道這需要大量的CPU、寬帶與成本，為了省錢、達到規格需求，我必須自己研發設計系統，才能打敗當時競爭對手Google。
楊：我也有類似的經驗。我想這就是聰明的人能夠突破既有的限制，開創全新的環境。現在大家都在討論“云端服務”，如何在天邊架設網絡，這些突破將遠超過雅虎或YouTube，你怎么看未來的趨勢？還有，我們都使用iPad，你覺得這產品如何？
陳：iPad在今年1月正式發表，但我上禮拜五才拿到。當我看到它的時候，我覺得那就是臺大型的iPhone！但當我真正開始使用后，它輕巧方便，不到2磅(iPad重約680克)，就功能來說，也許不能取代桌面計算機，但應該可以取代筆記本電腦。未來，將會出現更多新界面的消費型電子產品，并且擁有WiFi及3G功能，像臺小型隨身計算機。而且非常適合觀看影片！
【編輯推薦】
