蘋果修改后的新訴狀已提交給了美國加利福尼亞州北部的聯邦地方法院。該訴狀聲稱，自從今年9月亞馬遜推出自己的Android平板電腦以來，它就一直在其應用商店的名稱“Android Appstore”上動腦筋。在這款平板電腦的宣傳廣告中，它有意弱化了其中的“Android”字樣，而突出強調了“Appstore”字樣。

“亞馬遜的做法很可能會損害蘋果應用商店App Store服務和蘋果產品的形象。亞馬遜的意圖就是將蘋果的App Store服務與質量較差的亞馬遜應用商店聯系起來，從而達到利用蘋果應用商店App Store的招牌推廣自己的目的。”

亞馬遜發言人對此未予評論。

早在今年3月，蘋果就***針對亞馬遜提起了商標訴訟，要求法院禁止該公司使用App Store來描述它的應用商店。在4月，亞馬遜針對蘋果提出反訴訟，聲稱“App Store”是非常通用的詞匯，并要求法院駁回蘋果的起訴。在7月，法官駁回了蘋果要求頒發禁制令的請求，裁定亞馬遜的做法不可能會讓人們混淆這兩個相互競爭的品牌。但是，該法官同時表示，她并不同意亞馬遜聲稱“App Store”是通用詞匯的說法。

除了亞馬遜外，蘋果還與微軟和家庭服務器軟件商Amahi就這個詞匯的使用對簿公堂。早在2008年，蘋果在推出iPhone App Store一周后，就申請了“App Store”商標。