OS X Mavericks Server 使用教程：FTP與SFTP
譯文【2014年2月9日 51CTO外電頭條】FTP共享并不屬于File Sharing服務中的核心組成部分，不過二者之間仍然存在著一定聯系。OS X Server當中的FTP服務可以被用于共享來自File Sharing服務的AFP或者SMB共享內容，大家也可以選擇創建一套定制化的獨立共享體系。不過我們一次只能配置一個FTP共享點，因此如果大家希望通過FTP訪問多個站點、那么這種方式其實并不理想。
請記住，FTP協議本身并不提供安全保障機制，而且在默認情況下我們通過FTP共享點發出或者接收的任何數據都沒有經過加密。如果大家希望轉而使用具備加密機制的SFTP傳輸方式，則需要如上圖所示在服務器設置中通過SSH啟用遠程登錄。大家也可以在服務器上的System Preferences中實現同樣的設定。導航至Sharing并啟用Remote Login，這樣SFTP就將與SSH遠程登錄服務一同開始生效。啟用SSH會同時開啟SFTP--二者協同運作、無法單獨起效，而且我們也不可能在啟用SSH的情況下使用標準FTP。
Time Machine
Time Machine在Mavericks當中獲得了多項出色的升級。
Time Machine備份服務與最初誕生時的豹子版本以及后續更新的美洲獅版本相比并沒有發生太大的變化，只不過是早期版本所遺留的一些易于解決的小問題現在終于（有一部分尚未）被搞定。從核心角度講，Time Machine其實從未改變：如果大家沒有能夠支持Time Machine的NAS設備，那么該服務在OS X Server當中也同樣適合幫助家庭用戶備份自己的Mac設備、而不必再額外準備外接存儲驅動器。啟用該服務之后，選擇我們想要保存備份文件的文件夾，然后從每一臺想要備份的客戶機可用備份磁盤列表中選定要使用的服務器。
Mavericks版本中的一項小小變化使得Time Machine更具實用性，同時在一定程度上解決了我們去年對該服務靈活性所提出的批評意見。在創建一個備份目標文件夾時，我們現在可以為其設置一定的限制性存儲空間、從而使得備份數據占用量不至于太過夸張。在之前的Time Machine版本當中，我們只能被動接受磁盤空間被不斷占據、直到***沒有容量可用的狀況；新版本在達到這種情況后就會開始刪除陳舊文件。
添加OS X Server共享作為備份分卷的方式與使用外部存儲驅動器沒有多大差別。
但Time Machine的局限性仍然存在而且數量不少。大家可以設定存儲空間配額，但這一配額在所有Mac設備上都必須完全一致；舉例來說，我們無法讓一臺Mac設備使用200GB備份空間、而另一臺使用500GB。另外，只有運行著Mavericks系統的Mac設備才能正確執行我們所設置的配額。我們仍然無法在不涉及個別客戶計算機的前提下，直接通過Open Directory或者Profile Manager對這些計算機進行備份。如果大家希望為設備設置不同的備份時間間隔（可以針對服務器也可以針對客戶計算機）--很抱歉，這也不行。
為Time Machine備份設置磁盤配額。
盡管還有諸多抱怨，但目前這種最基礎的備份配額支持機制其實已經算是效果非常突出的調整手段了，畢竟這樣才***Time Machine服務在創立之初所制定的作用目標--無腦化備份。它解決了我和很多家庭用戶所面臨的***難題：我不再需要為了避免備份內容占據自己的整個驅動器而把文件保存在另一個獨立存儲分卷當中。如果大家非要針對不同用戶或者設備使用獨立的配額方案，那么理論上只能針對每一臺想要備份的Mac設備制定不同的備份目標、從而實現不同的配額調整。總而言之，Time Machine談不上***，但對于小規模備份操作來說它確實非常有效--至少與之前的版本相比是這樣。對于那些需要更具體、更精細設定的備份用戶，我推薦大家使用收費版本的相關工具，例如CrashPlan。
Xcode
Xcode是Mavericks當中惟一一個全新出現的服務項目，而且它只作用于已經正式注冊且完成了付費的蘋果開發者賬戶。如果大家正好符合這一要求，那么Xcode將成為使用過程中的一大利器：該服務允許大家設置一套本地Xcode庫，這樣部分用戶（或者同一位使用者的多臺計算機設備，視實際情況而定）能夠同時實現同一個Xcode項目的訪問與變更。
這項服務的設置過程相對比較簡單：大家需要在自己的服務器上安裝Xcode并利用它創建項目，而且可以根據需要創建自己的GIt庫或者將服務器連接到現有Git或者Subversion（SVN）庫（服務器及其客戶機之間的通信可以經由HTTP、HTTPS或者SSH實現）。為了在iOS設備上測試我們的開發者賬戶，大家還需要向"Developer Teams"當中添加至少一個注冊過的蘋果開發者賬戶。
創建一個本地Git庫。
只要與服務器相連，大家也可以在Xcode當中創建Git庫。
Xcode服務的一大核心功能在于創建并運行"bot"，它會自動將我們的新代碼與現有代碼加以整合。我們可以通過規劃安排讓bot在特定時間運行（可以每小時運行一次，也可以每周運行一次），或者簡單地將其設置為在每一次提交新代碼時運行。在默認情況下，我們的bot可以提醒需要為代碼沖突負責的用戶他們在何時提交了這部分代碼；大家還可以通過設置讓bot發出整合成功通知，或者向第三方發送電子郵件以通知其整合結果。
我們可以通過Xcode本身將bot添加到開發所使用的Mac設備當中，但通過/xcode/bots Web界面進行訪問并實施添加、修改以及編輯也是完全可行的。在這里，根據大家在Server.app當中配置的具體權限，我們的用戶可以創建并查看bot、經過登錄的用戶還可以點擊"integrate"按鈕強制以手動方式進行整合。
在Xcode當中創建一個bot。
歡快的小bot們踴躍指出我搞錯的地方。
Web監控器不僅向我們展示了所有bot的歷史運行記錄，同時也允許大家下載代碼。
我并不是個專業的編程人員，所以如果大家想要深入了解Xcode服務的方方面面，我建議各位還是直接閱讀蘋果發布的說明文檔比較好（以此為起點，大家還可以從中找到更多關于持續化整合功能的信息）。這是一項新功能，而且能夠與OS X Server當中的其它部分順暢協作--它只適合由Mac以及iOS開發人員組成的小型業務環境，但在這一背景下其實際表現還是可圈可點的。
【編輯推薦】
1、OS X Mavericks Server使用教程：安裝設置
2、OS X Mavericks Server使用教程：初見Server.app
