【51CTO精選譯文】許多企業(yè)不是在丟棄基于VMware的現(xiàn)有系統(tǒng)，而是在慢慢向微軟的Hyper-V虛擬機(jī)管理程序遷移。微軟在簡化管理這兩個(gè)虛擬化平臺(tái)的任務(wù)，因?yàn)?**版本的System Center 2012 R2虛擬機(jī)管理器（VMM）讓你可以借助單一管理平臺(tái)，管理VMware和Hyper-V。所以，現(xiàn)在你還可以使用VMM，將虛擬機(jī)從VMware平臺(tái)遷移到Hyper-V平臺(tái)。

安裝環(huán)境

出于本文的需要，我部署了一臺(tái)VMware vSphere 5.5服務(wù)器。該服務(wù)器上運(yùn)行兩個(gè)虛擬機(jī)，分別名為VMware-VM1和VMware-VM2。這兩個(gè)虛擬機(jī)都運(yùn)行Windows Server 2012 R2，作為訪客操作系統(tǒng)，并且都安裝了VMware的一些工具。

第二臺(tái)服務(wù)器運(yùn)行VMware vCenter Server。VMM 無法管理VMware虛擬機(jī)，除非它連接到vCenter。第三臺(tái)服務(wù)器運(yùn)行Windows Server 2012 R2和System Center 2012 R2虛擬機(jī)管理器。該服務(wù)器還充當(dāng)Hyper-V主機(jī)。

微軟的建議***實(shí)踐表明，你應(yīng)該在一臺(tái)專門機(jī)器上運(yùn)行Hyper-V。正因?yàn)槿绱耍闱f不該在同一個(gè)物理機(jī)器上運(yùn)行System Center和Hyper-V，除非System Center在虛擬機(jī)里面運(yùn)行。不過，由于這是一種實(shí)驗(yàn)室部署環(huán)境，我又使用有限的硬件，于是我出于需要，將Hyper-V和System Center安裝在同一臺(tái)服務(wù)器上。

我使用的Hyper-V服務(wù)器里面有兩個(gè)虛擬機(jī)，每個(gè)虛擬機(jī)運(yùn)行Windows Server 2012 R2。這兩個(gè)虛擬機(jī)被命名為HyperV-VM1和HyperV-VM2。我選擇了這一種特定的命名約定，那樣就很容易區(qū)別在VMware上開始運(yùn)行的虛擬機(jī)和一開始就在Hyper-V上運(yùn)行的虛擬機(jī)。

添加Hyper-V主機(jī)

我想要實(shí)現(xiàn)兩個(gè)目標(biāo)。***個(gè)目標(biāo)是，借助單一管理平臺(tái)，管理Hyper-V和VMware。第二個(gè)目標(biāo)是，將VMware虛擬機(jī)從vSphere遷移到Hyper-V。由于***個(gè)目標(biāo)是借助單一管理平臺(tái)，同時(shí)管理這兩個(gè)環(huán)境，因而你需要讓VMM能夠識(shí)別Hyper-V環(huán)境。

打開VMM管理員控制臺(tái)，選擇VMs and Services（虛擬機(jī)和服務(wù)）工作區(qū)。下一步，鼠標(biāo)右擊All Hosts（所有主機(jī)）容器，從快捷菜單中選擇Add Hyper-V Hosts and Clusters（添加Hyper-V主機(jī)和集群）這個(gè)命令（參見圖1）。

圖1：選擇Add Hyper-V Hosts and Clusters（添加Hyper-V主機(jī)和集群）這個(gè)命令

這時(shí)候，VMM就會(huì)啟動(dòng)Add Resource Wizard（添加資源向?qū)ВＤ阈枰砸环N適合貴企業(yè)的方式，回答該向?qū)У奶崾尽Ｒ话愣裕砑親yper-V主機(jī)只需要指定主機(jī)名稱、位置以及擁有管理員主機(jī)訪問權(quán)的用戶帳戶，就這么簡單。你通常會(huì)使用Run As帳戶來完成這番操作。

一旦你將Hyper-V主機(jī)添加到了VMM，可能需要鼠標(biāo)右擊該主機(jī)，從快捷菜單中選擇Refresh Virtual Machines（刷新虛擬機(jī)）這個(gè)命令，之后Hyper-V虛擬機(jī)才會(huì)出現(xiàn)在VMM管理員控制臺(tái)中。

創(chuàng)建Run As帳戶

VMM需要一個(gè)Run As帳戶，以便與它要管理的主機(jī)進(jìn)行聯(lián)系。想創(chuàng)建一個(gè)Run As帳戶，進(jìn)入到Settings（設(shè)置）工作區(qū)，點(diǎn)擊任務(wù)欄上的Create Run As Account（創(chuàng)建Run As帳戶）這個(gè)選項(xiàng)（參見圖2）。出現(xiàn)提示后，為Run As帳戶輸入名稱和登錄資料。你指定的Run As帳戶必須是一個(gè)現(xiàn)有的活動(dòng)目錄或本地用戶帳戶。

圖2：點(diǎn)擊Create Run As Account（創(chuàng)建Run As帳戶）圖標(biāo)。System Center 2012 R2虛擬機(jī)管理器讓你可以借助單一管理平臺(tái)，管理VMware和Hyper-V

為vCenter啟用活動(dòng)目錄驗(yàn)證機(jī)制，并且將擁有管理員權(quán)限的Run As帳戶添加到vCenter環(huán)境，這一步極其重要。不然，你就無法將vCenter Server添加到VMM。想將微軟活動(dòng)目錄授權(quán)添加到vCenter，打開vSphere Web客戶程序，以Administrator@vsphere.local的身份登錄。下一步，點(diǎn)擊管理選項(xiàng)卡。然后點(diǎn)擊Single Sign On | Configuration（單次登錄|配置）。

等你進(jìn)入到配置屏幕后，點(diǎn)擊綠色的加號(hào)，即可添加身份來源。這樣一來，Web客戶程序就會(huì)顯示Add Identity Source（添加身份來源）對(duì)話框。選擇Active Directory（Integrated Windows Authentication）（活動(dòng)目錄[集成的Windows驗(yàn)證]）這個(gè)選項(xiàng)，并在所提供的欄中指定Windows域名。如果vCenter在已加入域的Windows Server上運(yùn)行，那么域名就會(huì)自動(dòng)獲取。點(diǎn)擊OK（確定），即可將該域添加到Identity Sources（身份來源）列表。

現(xiàn)在，回到VMM管理員控制臺(tái)Home（主頁）屏幕，點(diǎn)擊vCenter選項(xiàng)卡。然后點(diǎn)擊vCenter Servers。選擇你的vCenter服務(wù)器，點(diǎn)擊Manage（管理）選項(xiàng)卡。然后選擇Permissions（權(quán)限）類別。點(diǎn)擊綠色的加號(hào)，即可訪問Add Permission（添加權(quán)限）對(duì)話框。

點(diǎn)擊Add（添加）按鈕，然后選擇你的Run As帳戶。如果Run As帳戶沒有列出來，那么就要確保你已選擇了正確的域（Windows域在默認(rèn)情況下并不顯示出來）。現(xiàn)在，選擇你的Run As帳戶，點(diǎn)擊Add（添加），***點(diǎn)擊OK（確定）。

你現(xiàn)在應(yīng)該會(huì)看到Run As帳戶已在Add Permissions（添加權(quán)限）對(duì)話框上列出來。使用Assign Role（賦予角色）下拉列表，即可為 Run As帳戶賦予管理員權(quán)限。點(diǎn)擊OK（確定），即可完成這個(gè)過程。

將vCenter Server添加到VMM

如果你想將vCenter Server添加到VMM，那就打開VMM管理員控制臺(tái)Fabric（結(jié)構(gòu)）工作區(qū)。下一步，鼠標(biāo)右擊Servers（服務(wù)器）容器，從快捷菜單中選擇Add VMware vCenter Server（添加VMware vCenter Server）這個(gè)選項(xiàng)（參見圖3）。

圖3：鼠標(biāo)右擊Servers（服務(wù)器）容器，選擇Add VMware vCenter Server（添加VMware vCenter Server）這個(gè)選項(xiàng)。

這時(shí)候，VMM會(huì)顯示Add VMware vCenter Server（添加VMware vCenter Server）對(duì)話框。輸入你vCenter Server的名稱或IP地址，然后點(diǎn)擊Browse（瀏覽），選擇你的Run As帳戶。點(diǎn)擊OK（確定），繼續(xù)下一步。

點(diǎn)擊確定后，你可能會(huì)看到一個(gè)Import Certificate（導(dǎo)入證書）對(duì)話框。如果該對(duì)話框已顯示，點(diǎn)擊Import（導(dǎo)入）按鈕。這番操作后，vCenter Server將被添加到VMM（參見圖4）。

圖4：vCenter Server被添加到VMM。一旦你將VMM連接到你的vCenter Server，就可以開始指定需要管理的單個(gè)主機(jī)或主機(jī)集群。

添加vSphere Server

一旦你將VMM連接到你的vCenter Server，就可以開始指定需要管理的單個(gè)主機(jī)或主機(jī)集群。為此，要確保選擇Fabric（結(jié)構(gòu)）工作區(qū)。然后點(diǎn)擊Add Resources（添加資源）圖標(biāo)，你會(huì)在任務(wù)欄上找到該圖標(biāo)。從下拉列表中選擇VMware ESX Hosts and Host Clusters（VMware ESX主機(jī)和主機(jī)集群）這一選項(xiàng)。除非你已正確地將VMM與vCenter聯(lián)系起來，否則你在試圖連接到VMware主機(jī)時(shí)，就會(huì)收到出錯(cuò)信息。

這時(shí)候，你應(yīng)該會(huì)看到Add Resource Wizard（添加資源向?qū)ВＴ谠撓驅(qū)У某跏计聊簧希c(diǎn)擊Browse（瀏覽）按鈕，然后選擇Run As帳戶。這個(gè)帳戶必須是你在將VMM連接到vCenter時(shí)所用的同一個(gè)Run As帳戶。選擇了Run As帳戶后，點(diǎn)擊Next（下一步）。現(xiàn)在你應(yīng)該會(huì)看到列出了vCenter所知道的所有vSphere服務(wù)器（參見圖5）。選擇你想要管理的那些VMware服務(wù)器，點(diǎn)擊Next（下一步）。

圖5：VMware服務(wù)器會(huì)被列出來。如果你想把現(xiàn)有的虛擬機(jī)從VMware遷移到Hyper-V，現(xiàn)在用VMM就可以做到這一點(diǎn)。

下一個(gè)屏幕會(huì)指示你指定你想要添加VMware服務(wù)器到其中的主機(jī)群組。選擇好主機(jī)群組，點(diǎn)擊Next（下一步）。你會(huì)看到一個(gè)摘要屏幕。花點(diǎn)時(shí)間，確保該摘要屏幕上顯示的信息正確無誤。點(diǎn)擊Finish（完成），即可完成這個(gè)過程。這時(shí)候，主機(jī)列表應(yīng)該含有你的VMware服務(wù)器。

雖然你的VMware主機(jī)服務(wù)器已在VMM管理員控制臺(tái)中列出來，但VMware虛擬機(jī)最初不會(huì)被列出來。想查看VMware虛擬機(jī)，選擇VMs and Services（虛擬機(jī)和服務(wù)）工作區(qū)，鼠標(biāo)右擊VMware主機(jī)，從快捷菜單中選擇Refresh Virtual Machines（刷新虛擬機(jī)）這一選項(xiàng)。

All Hosts（所有主機(jī)）容器（參見圖6）現(xiàn)在顯示了VMware虛擬機(jī)和Hyper-V虛擬機(jī)。這時(shí)候，已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了***個(gè)目標(biāo)：借助單一管理平臺(tái)，能夠管理這兩個(gè)虛擬化環(huán)境。

圖6：VMware虛擬機(jī)和Hyper-V虛擬機(jī)現(xiàn)在出現(xiàn)在VMM管理員控制臺(tái)中。

將VMware虛擬機(jī)遷移到Hyper-V

如果你想將現(xiàn)有的虛擬機(jī)從VMware遷移到Hyper-V，現(xiàn)在用VMM就可以做到這一點(diǎn)。System Center并不支持轉(zhuǎn)移存儲(chǔ)在IDE總線上的VMware虛擬機(jī)，知道這一點(diǎn)很重要。

想轉(zhuǎn)移虛擬機(jī)，選擇VMM管理員控制臺(tái)的VMs and Services（虛擬機(jī)和服務(wù)）工作區(qū)。下一步，點(diǎn)擊任務(wù)欄中的Create Virtual Machine（創(chuàng)建虛擬機(jī)）圖標(biāo)。然后從下拉列表中選擇Convert Virtual Machine（轉(zhuǎn)移虛擬機(jī)）這一選項(xiàng)。這會(huì)讓VMM啟動(dòng)Convert Virtual Machine Wizard（轉(zhuǎn)移虛擬機(jī)向?qū)В?/p>

該向?qū)У某跏计聊粫?huì)詢問你想轉(zhuǎn)移哪個(gè)虛擬機(jī)。點(diǎn)擊Browse（瀏覽）按鈕，即可顯示Select Virtual Machine Source（選擇虛擬機(jī)來源）對(duì)話框。確保對(duì)話框的Virtualization Platform（虛擬化平臺(tái)）這一列被設(shè)成了VMware ESX Server。然后選擇你想要轉(zhuǎn)移的那個(gè)虛擬機(jī)，點(diǎn)擊OK（確定）。

點(diǎn)擊Next（下一步），你會(huì)被帶到Specify Virtual Machine Identity（指定虛擬機(jī)身份）頁面。你會(huì)看到這個(gè)選項(xiàng)：為虛擬機(jī)更名，或者添加描述。完成這番操作后，點(diǎn)擊Next（下一步）。你會(huì)看到的下一個(gè)屏幕是Virtual Machine Configuration（虛擬機(jī)配置）屏幕。該屏幕讓你可以配置你想分配給虛擬機(jī)的虛擬處理器數(shù)量和內(nèi)存數(shù)量，然后點(diǎn)擊Next（下一步）。之后你會(huì)看到Select Host（選擇主機(jī)）屏幕。選擇你想把虛擬機(jī)放到其中的Hyper-V主機(jī)，點(diǎn)擊Next（下一步）。

現(xiàn)在你應(yīng)該會(huì)看到Select Path（選擇路徑）屏幕。你在這里可以指定你的虛擬機(jī)存儲(chǔ)所使用的路徑。這番操作后，點(diǎn)擊Next（下一步）。接下來的屏幕讓你可以指定遷移完成后，想把虛擬機(jī)連接到哪個(gè)網(wǎng)絡(luò)。為了建立網(wǎng)絡(luò)連接，必須將虛擬機(jī)連接到Hyper-V虛擬交換機(jī)。選擇好網(wǎng)絡(luò)，點(diǎn)擊Next（下一步）。

你會(huì)看到的下一個(gè)屏幕是Add Properties（添加屬性）屏幕。你想調(diào)整哪個(gè)設(shè)置，就可以隨意調(diào)整，之后點(diǎn)擊Next（下一步）。然后你會(huì)看到已選擇的幾個(gè)選項(xiàng)的摘要。花點(diǎn)時(shí)間，確保摘要信息正確無誤。這番操作后，點(diǎn)擊Create（創(chuàng)建）按鈕，就可以開始轉(zhuǎn)移過程了。

某些限制因素

正如你所見，你可以使用System Center虛擬機(jī)管理器來管理VMware虛擬機(jī)，甚至將它們轉(zhuǎn)移到Hyper-V環(huán)境。不過，管理功能方面存在一些限制。如果你的最終目標(biāo)是使用System Center 2012 R2 Orchestrator來自動(dòng)管理VMware環(huán)境，那么你應(yīng)該下載System Center 2012 R2 Integration Pack for VMware vSphere（http://bit.ly/Kt3irV）。這個(gè)附加軟件會(huì)幫助你克服各種限制因素，并且讓你可以全面管理自己的VMware環(huán)境。

原文鏈接：http://virtualizationreview.com/Articles/2014/02/06/VMware-Hyper-V-Happy-Together.aspx?Page=1