給Ruby加把火：Ruby 語言將再次走紅
被廣泛的認為是 web 語言的 Ruby 一直都是大紅大紫，但是現在它將更加走紅。AltRubies 將 Ruby 推到了我們未曾想過的高度。Ruby 是不是成為了瀏覽器、移動app甚至是硬件的***？讓我們一起來看看這些可選的Rubies和它們帶來的令人振奮的東西…
瀏覽器 Ruby 多虧了 Opal
這一年多我目睹了由 AngularheEmber 帶來的動態前端的最巨大的變化之一。和它們一樣好的是有一件事情使你無法不使用它們——javascript！作為一個Ruby使用者，我相信你會同意JS（甚至CS）不那么成功。它沒有Ruby中我們覺得的那些特殊的東西。
Opal 可以使你的Ruby編譯成Javascript，這意味著你可以在瀏覽器上運行Ruby! Opal 也有一些擴展佳作,例如 Opal-jQuery ， Opal-Vienna (后者是一個前端, Backbone類型庫)，這還只是開始。
Opal 正在為運行在前端的新Ruby框架鋪平道路，甚至是前后端，我聽到周圍很多議論Opal現在是如何的火以及未來的不可限量。我同意，我們僅僅是剛開始了解其中的緣由...
后前端Ruby多虧了Volt！
Volt 是一個運行在前后端的令人振奮的新Ruby框架，將來還將完全整合RubyMotion。
Volt 是一個響應式框架，它創建和客戶端的持久連接(用戶瀏覽器) 和服務器, 當數據在一個客戶端上更新,如果你想的話，它會傳播到其他監聽客戶端 (帶有在進程中更新數據庫的選項). 歡迎來到實時app的世界 (RTAs).
Volt 最近在 Ruby 界傲視群雄，這時候，意料之中的引來了諸多興趣——在它為黃金時代的來臨做好準備之前！不管怎樣，這現在已經變成了許多特性的早期反饋的福音——Volt團隊在處理的事情。其中一項特性是在核心框架中添加用戶和認證系統——在我看來是一項主要的變化。
我真的喜歡Volt擁有的web前沿技術和方法：聲明的HTML，web組件，websocket，當然還有客戶端Ruby。它們正在加入RethinkDB支持，它是一個新型數據庫，Ruby使其變得舉足輕重。
Volt當然不只是為了RTAs，但是我確信我們將會創造性地思考，為我們的網站加入實時靈感。我為看到每個人都打算用Volt做的事情感到振奮。不要為運行前端JS框架的網站經常出現的初始延遲擔憂，Volt是并發的，它將渲染用戶點擊的服務器上的***個頁面，使其很快響應。
IOS，OS X和Android設備Ruby-多虧了RubyMotion
如果你是Ruby使用者，你應該已經熟悉了 RubyMotion, 所以這里不再贅述。但是如果你和我以前一樣面臨著同樣的RubyMotion vs Swift困境，以下是為什么我選擇了RubyMotion:
-
RubyMotion 構建原生 iOS apps – 所以***你的代碼和使用Object C一樣的優化。
-
RubyMotion 也可以構建OS X程序.
-
RubyMotion 現在還允許你構建原生Android apps。 我認為這是一個殺手锏，因為RubyMotion最引人注目的備選Swift做不到。
還有許多其它的原因，但是就我個人而言是因為我很熟悉Ruby。當你還在學習有關框架的時候，Ruby已經萬事具備了...允許你使用自己熟悉并喜歡的語言開發移動應用。并且如果你真的決心要轉到Swift的話，也不用把時間浪費在學習蘋果各種框架上了，因為你已經掌握了所需的知識。
嵌入式系統Ruby-多虧了mruby
這是Matz's自己的小寶貝。小巧是***的描述！它很微小，這就是它的重點——足夠輕量級以方便其在嵌入式系統（硬件）的使用。它由于支持C99標準而及其方便，目前已經完全兼容Ruby1.9。
Matz認為它將在嵌入式系統方面占有一席之地，就像Ruby（和Rails)在web領域一樣。我猜他是對的。
Rails以有10年了!
在一篇有關ruby的文章中我沒提及到Rails是如何的酷。 Rails就是讓Ruby擁有現在這樣良好的開始——辯證的說是讓它開始變好的殺手級應用就是Rails。而事實上，說Rails在其編程這塊是最原始的“酷源”或許會更確切。
隨著Rail 5的發布，找出DHH與核心組在何處采用了它將會是一件很有趣的事情。我個人希望他們會去挖掘Coffeescript以支持Opal，否則他們就可能會發現Volt“偷”走了他們部分“雷”；但是我又知道什么呢——或者他們早就找到其他的了（就像我們看到的Turbolinks框架，他們經常會這么做的！）。
或許，僅僅是或許，他們將會為Rails付之一炬...
給 Ruby 加把火.
正如前面講的, Ruby 現在是越來越火了. 我再給大家介紹個好東西, Ruby Fire.
Ruby Fire 絕對是個值得期待的易于使用的 Ruby 前端框架, 雖然它現在只是個概念. 該框架由開發 Opal 的團隊(該團隊還開發了 Vienna, 一種 Backbone 風格的前端類庫)負責開發. Ruby 客戶端開發對于他們來說并不陌生. Ruby Fire 的目標是***的結合現有的后臺框架. 無需做過多的代碼修改, 就能給我們現有的應用加上 Ruby Fire 前端.
Fire背后的團隊說他們計劃包含一些ActiveSupport，讓它***適應于Rails。我愛上Rails真正的是因為Fire——一對組合，很可能，這就是天作之合吧。我認為這一舉動將Rails推至其實至名歸的位置。
Fire將焦點集中在***的前端的實踐和開發中，選擇當前所擁有的***方法，并Ruby化他們。當前的客戶端側框架還會有更好的發展空間！
簡而言之，Fire是Ruby的Angular和Ember——因此如果你已經向往前端的Ruby框架，Fire將會符合你的心意。我真心相信，隨著Volt的發展，會幫助Ruby在wwworld領域再一次輝煌。
這只是一個開始
這是一個為Ruby感到振奮的時代。多虧了AltRubies的強大，你現在可以用Ruby做你不得不用其他不太喜歡的語言完成的事情( 這是客氣的說法 :p).
RubyMotion和mruby在勇敢地接納重要的新對手 (而且實際上是非常有效地)，與此同時我認為Fire和Volt將成為Ruby作為web語言繼續成功的關鍵 。猜猜怎么著？你可以參與其中。
參與各自的 Gitter 頻道的討論或者在Twitter上參與 #RubyFire 和#Voltrb …你真的可以幫助塑造并捍衛Ruby在現代web上的未來，就從這里開始。
Want to see more posts on Volt and Fire? Let me know in the comments below or tweet me!
英文原文：Ruby is about to get red hot. Again.
譯文出自：http://www.oschina.net/translate/ruby-is-about-to-get-red-hot-again
