正在尋找適用于 Ubuntu 的自由及開源 PDF 編輯器？繼續閱讀本文以了解 Ubuntu 的最佳 PDF 編輯器以及如何使用它們編輯 PDF 文件的分步指南。

Ubuntu 是深受開發人員、學生和專業人士歡迎的操作系統。編輯 PDF 文件是許多用戶的常見任務，但找到適合該工作的工具可能很困難。在本文中，我們將介紹一些最好的免費和開源的 PDF 編輯器及其功能。

適用于 Ubuntu 和其他發行版的最佳免費 PDF 編輯器

LibreOffice Draw

LibreOffice 是一款流行的開源辦公生產力套件。它的繪圖組件名為 “LibreOffice Draw”，能夠編輯 PDF。在此列表中的所有應用中，LibreOffice Draw 是在 Linux 中編輯 PDF 文件的最佳選擇。

讓我們看看如何編輯示例 PDF 和選項。

• 打開 LibreOffice Draw 并單擊“文件File”>“打開Open”
• 選擇你要編輯的 PDF 文件
• 根據需要編輯 PDF 文件
• 保存編輯后的 PDF 文件

這是正在編輯文本的示例圖片。

LibreOffice Draw 中的 pdf 編輯示例

關于 LibreOffice Draw 的一些使用說明：

• LibreOffice Draw 本身將 PDF 組件檢測為小的文本或圖像塊。例如，如果 PDF 文件中有一個段落，它會將其檢測為單獨的文本塊。請參見下圖。
• 這可能有點棘手，但你仍然可以仔細編輯它。
• 此外，你還可以在 PDF 文件中添加文本框和其他組件。

LibreOffice Draw edits PDF texts block wise

Inkscape

流行的 Inkscape 圖形編輯器可以編輯和修改 PDF 文件。它提供的讀取單個 PDF 組件的功能是無與倫比的，而且完全被低估了。

Inkscape 允許你通過外部庫的 “Popller/Cairo 導入”或內置的內部 PDF 導入工具來導入 PDF 文件。你也可以告訴 Inkscape 將 PDF 字體與你系統中任何最接近的字體相匹配。

Inkscape PDF 導入選項

打開 PDF 時，你可以單獨編輯 PDF 中的章節、單詞、線條、段落或繪圖。每個組件都會被識別并表示為單獨的層，以進行更高級的編輯。

編輯完成后，你可以再次將其導出成 PDF。

在 Ubuntu 中使用 Inkscape 編輯 PDF

如果你想要高級 PDF 編輯，Inkscape 是最好的選擇。步驟概述如下。

• 打開 Inkscape 并單擊“文件File”>“打開Open”
• 選擇你要編輯的 PDF 文件
• 根據需要編輯 PDF 文件
• 導出編輯后的 PDF 文件

你可以在 Linux 系統安裝 Flatpak 和 Flathub，并使用以下命令安裝 Inkscape。

flatpak install org.inkscape.Inkscape

GIMP

許多人不知道流行的光柵圖形編輯器 GIMP 也可以打開并允許你編輯 PDF。在 GIMP 中打開 PDF 文件會提示你將每個 PDF 頁面分別作為圖像文件的圖層打開。你現在可以編輯圖像并最終從 GIMP 將它們導出為 PDF。

File open dialog in GIMP which shows prompts for advanced PDF import settings

但有一個問題。每個 PDF 頁面都成為 GIMP 中的靜態圖像。其中包括文本、圖表、圖標等。因此，如果你想修改它，你可能需要匹配字體大小、通過 GIMP 選擇刪除部分等等。

因此，總的來說，你可以進行高級編輯，但無法修改其上的現有文本。

使用方法很簡單。

• 打開 GIMP 并單擊“文件File”>“打開Open”
• 選擇你要編輯的 PDF 文件
• 根據需要編輯 PDF 文件。
• 另存為編輯后的 PDF 文件

你可以 在 Linux 系統安裝 Flatpak 和 Flathub，并使用以下命令安裝 GIMP。

flatpak install org.gimp.GIMP

使用 GIMP 編輯 PDF

Okular

KDE 社區流行的文檔查看器應用 Okular 的 PDF 編輯功能有限。它沒有加載一整套 PDF 編輯功能。不過，你可以在 Okular 中執行一些高級注釋。

因此，我認為它在這個列表中占有一席之地是當之無愧的。

在 PDF 中使用 Okular 可以執行以下操作：

• 添加文本作為注釋
• 使用各種顏色高亮顯示 PDF 中的文本
• 添加注釋、箭頭和手繪圖。

但是，你無法使用 Okular 修改現有 PDF 內容。

注釋完成后，你可以將文件另存為 PDF。

你可以 在 Linux 系統安裝 Flatpak 和 Flathub，并使用以下命令安裝 Okular。

flatpak install org.kde.okular

使用 Okular 進行基本 PDF 注釋

Scribus

Scribus 是最古老的開源桌面出版程序之一，它以 PDF 和 Postscript 格式生成商業級輸出，主要（但不限于）用于 Linux。

雖然主要用于設計，但它可以打開 PDF 文件并提供有限的編輯選項。

導入選項允許你選擇將 PDF 文本導入為矢量圖像還是文本。此外，你還可以調整 PDF 組件的大小、將其分組/取消分組、更改文本等。

完成后，你可以將其保存回 PDF 文件。它是被低估的程序之一，你可以嘗試使用它在 Ubuntu 和其他發行版中編輯 PDF。

你可以 在 Linux 系統安裝 Flatpak 和 Flathub，并使用以下命令安裝 Scribus。

flatpak install net.scribus.Scribus

用于導入 PDF 文件的 Scribus 選項

在 Ubuntu 中編輯 pdf 的 Scribus 選項

其他商業和非自由及開源替代品

你可能想嘗試一些商業的、非自由及開源軟件的選項。這里是其中的一些。

• Sejda PDF Desktop（最多免費 3 個任務，200 頁，每天 50 MB）
• PDFedit（當前未維護，使用舊庫）
• Master PDF editor（商業）

總結

我們推薦的免費 PDF 編輯器是 Inkscape 和 LibreOffice Draw。它們都能夠滿足從基本到高級的使用水平，并且效果良好。

你可以嘗試其他選項，但結果可能會根據 PDF 文件的復雜程度而有所不同。

此外，你始終可以選擇商業選項以獲得更多功能。

我希望本指南可以幫助你為 Ubuntu 和其他 Linux 發行版選擇最好的免費 PDF 編輯器。