云計算是一個讓人愛恨交錯的大眾情人
原創【51CTO獨家快譯自11月11日外電頭條】業界的首腦們不停的表達著對“云”的失望，但各種各樣的云服務卻滾滾而來。云計算就像一個上趕著倒貼的“大眾情人”一樣奔向了各個用戶。對于這個“大眾情人”，人們的態度也不一樣，總結起來就是四個字——愛恨交織。
“什么是云？那不過是些連接到網絡上的計算機罷了！”這是兩個月前拉里埃利森在一次公開演講中對云計算的又一次大肆攻擊，“數據庫、操作系統、微處理器和整個互聯網！難道這些會在一夜之間全都消失，變成一朵云！你在想什么？”他的直白讓邱吉爾俱樂部的聽眾大呼過癮。
筆者一直認為他的埃利森綜合癥最終會好轉起來。他一向有著嘲笑新潮技術的傳統，（相關文章請參閱51CTO.com相關報道：“Oracle埃里森：云計算概念極為愚蠢”）但最后總是會出于市場目的去擁抱它。埃利森已經和云計算唱了很長一段時間的反調，而不好的是現在有其他人也加入了合唱團。就在最近，包括惠普的馬克.海德和IBM的薩繆爾·帕米沙諾（他的中文名字叫彭明盛）都表達了不喜歡“云”這個術語以及它本身的業務模糊性。（相關文章請參閱51CTO.com報道：“惠普高管說了:企業IT應用云計算還不靈”）
那么那些忙碌在服務器上的普通IT員工呢？我認為他們對云計算的反應已經超越了一般的不懈和惱怒了，現在他們已經對云計算避之不及。相關報道請參見51CTO.com文章：“云計算：技術性工作終結者”。
我們都知道為什么：云計算就像一頂馬戲團的大帳篷，它已經成為一個大型游樂場，里面容納著各種技術和服務，不管是新的還是舊的，只要與網絡有關。云計算帶來了軟件作為服務的革命，也能夠讓你把虛擬機傳到網上，然后遠程運行它們。
如果你能接受我們給云計算的廣義定義——互聯網上按實際使用量而收費的服務，那么“云”所提供的價值和創新程度完全依賴于它的服務。到目前為止，重點主要集中在復制共同應用、開發平臺或者服務器底層架構等商品服務。相關報道請參閱51CTO.com文章：“改變10億人 云計算是座挖不完的金礦”；“IDC：隨著云計算飄來1.1萬億新業務”
但那些在云計算中更加細分的互聯網服務，還有新增的各種先進功能呢？不管是否稱之為云計算，這樣的功能擴展使云的價值體現得更加有趣：比如零占用（zero-footprint）部署能夠為你帶來的所有的好處，還有原先使用其他任何方式都難以獲取的能力。
我想到最近和Sybase的首席技術官伊凡.卡恩的一次交談。他說了許多關于柱狀數據庫，一個現在剛剛被分析應用所采納的老理念，以及map-reduce分布式處理技術。眾所周知，標準的基于SQL的數據庫會有一定的性能限制，那么為什么不把你的SQL數據上傳到云中，讓云服務提供者把它轉換為“NoSQL”的格式呢？你只需要花費很少的時間和精力就能做到這一點。
最后，我認為基于云計算的開發平臺也將提供給你原先很難獲得的能力。Salesforce的Force.com已經為多家應用提供商搭建起統一的平臺，最近又通過與Adobe簽約而得到了Flash的處理能力。我們仍在等待微軟Azure的騰飛，但確定的是如果它獲得了微軟和第三方提供的大量組件服務，它肯定會成為比你自己所能找到的更豐富的開發環境。
可能是因為云計算的招牌已經不再新鮮了，因此人們覺得把原先那些普通的技術產品到“云”中鍍一下金會更加有趣。但是，隨著先進技術變得越來越復雜，直接把它們插入到基于網絡的服務中去才是最快和最具成本效益的方法，這樣才能更好的發揮它們的熱量。
【51CTO.com譯稿，非經授權請勿轉載。合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com，且不得修改原文內容。】
原文：Why we hate -- and need -- cloud computing 作者：Eric Knorr
【編輯推薦】
