歐特克有限公司（“歐特克”或“Autodesk”）日前宣布，針對Horizontal Systems公司的收購案已簽署最終協議。Horizontal Systems公司是一家面向工程建設行業（AEC）提供創新型云端建筑信息模型（Building Information Modeling，BIM）協同解決方案的供應商。此次交易將遵循慣例成交條件，并有望于歐特克公司2012財年第四季度（截止2012年1月31日）完成。

Horizontal Systems公司的技術是對此前于拉斯維加斯歐特克AU大會（Autodesk University）上發布的協同、數據及生命周期管理解決方案Autodesk 360 for BIM（面向BIM的Autodesk 360解決方案）的重要補充，有助于加快歐特克BIM走向云端的進程，使用戶能夠隨時隨地、輕松便捷地訪問整個項目生命周期內的多學科的項目數據，并憑此開展協作。

對此，歐特克工程建設行業解決方案部副總裁Jim Lynch表示，“Horizontal Systems公司的技術將極大地幫助我們提升Autodesk 360 for BIM（面向BIM的Autodesk 360解決方案）的能力，讓多學科團隊能夠更方便地進行信息的交流和同步，避免AEC項目設計及施工過程中可能出現的浪費和錯誤，從而可以更加快速高效地交付項目。同時，Horizontal Systems公司的技術與歐特克BIM解決方案的整合將簡化業務和工作流程，幫助歐特克和Horizontal Systems公司的客戶提升效率、增強盈利能力并提高項目質量。”

Horizontal Systems公司旗下產品Horizontal Glue能夠將BIM與云計算相結合，并為建筑業和基礎設施行業的多學科模型協同及智能對象數據交換提供支持，使全球的建筑師、工程師、業主和建造商能夠以多達40余種不同的三維格式開展實時協作，并提供將BIM數據分發至外部業務系統的解決方案。

Horizontal Systems公司共同創辦人兼***執行官Jordan Brandt表示，“歐特克長期以來一直是我們非常重要的業務合作伙伴，在多學科團隊、工作流程和項目中推行BIM是我們共同的目標。此次Horizontal Systems云技術與歐特克多樣化的BIM軟件的融合將為我們的客戶帶來更大的經濟效益，因為Autodesk 360 for BIM（面向BIM的Autodesk 360解決方案）這個整合的、靈活性更強的解決方案本身就已經帶給了人們超乎尋常的協同體驗，這與我們期望帶個客戶的價值是一致的。”

歐特克計劃將Horizontal Systems公司的解決方案整合到Autodesk 360 for BIM（面向BIM的Autodesk 360解決方案）之中。在過渡期間，歐特克將繼續為Horizontal Systems公司的現有客戶提供全面支持。

業務展望

預期此項交易不會對2011年11月15日發布的業務指引產生影響。

安全聲明

本新聞稿包含涉及風險和不確定因素的前瞻性聲明，其中的部分陳述是關于此次資產收購對歐特克的財務業績、經營績效以及產品和服務項目的影響；歐特克對Horizontal Systems公司客戶所承擔之義務；對產品功能的合并所產生的影響、對歐特克產品和服務未來的發展變化的影響以及Horizontal Systems公司的產品并入歐特克產品所產生的影響。可能導致實際結果出現重大差異的因素有：完成Horizontal Systems公司收購交易以及整合Horizontal Systems公司的業務時所遭遇的困難，整合對象包括其客戶、供應商和員工；與擬議收購相關的成本；某些細分市場的成長是否符合預期；軟件業的競爭環境及競爭對手對此次收購的反應；歐特克能否成功開發新產品或改進現有產品，以及市場對此的接受程度；普遍的市場狀況和業務形勢；對增長機會進行預期投資的時機和力度；未能實現預期目標；定價壓力；無法實現持續的成本削減和生產力提升；產品發布和退市的時間發生變化；重要的新型應用程序未能達到預期的客戶接受程度；未能取得持續的技術進步；歐特克顧問或第三方開發商業務中斷或終止；法律或法規訴訟導致的支出和影響；以及收購核算造成的意外影響。

關于可能影響歐特克財務業績的潛在因素，進一步詳情已收錄在公司截至 2011 年 1 月 31 日的10-K年度報表及截至 2011 年 7 月 31 日的 10-Q 季度報表中。兩份報表均已在美國證券交易委員會備案。歐特克不負責更新此類前瞻性聲明以反映在聲明發布日期之后發生的事件或出現的情況。